2012-10-11 | 고병기

美联储:“经济总体温和扩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“相对强劲的住宅市场带动……就业与消费支出低迷”

美国联邦储备委员会(FRB)10日(当地时间)判断称,美国经济尽管在消费者支出领域表现疲弱,但受住宅市场好转推动,实现了温和上升。

FRB在当天发布的“褐皮书”报告中评估称,综合判断上月经济动向的结果显示,整体经济活动大体上呈温和扩张。

FRB特别评估称,已经触底的住宅市场的持续改善带动了美国经济的温和扩张。实际上所有地区的二手房销售均有增加,销售价格也上涨或保持稳定。

不过报告指出,“需求低迷、与即将到来的总统选举及新政府财政政策相关的不确定性、欧洲债务危机等正在压制就业”,就业市场状况没有改善。

此外还判断称,占美国经济活动70%的消费者支出增速此前一度较为陡峭上升,但最近趋于温和或走平。

本次褐皮书将作为本月23日至24日召开的FRB联邦公开市场委员会(FOMC)例会的重要参考资料。

阅读韩文原文