2012-10-10 | 우현석선임

金长勋与PSY戏剧性和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因不和产生摩擦、甚至闹出自杀风波的歌手PSY与金长勋戏剧性地和解了。

和解如同《江南Style》的走红一样具有戏剧性。10日晚10时左右,PSY受邀在首尔奖忠洞新罗酒店的梅赛德斯-奔驰“Night of the Stars”活动上演唱时,金长勋突然出现。

受邀歌手PSY在舞台上演唱《乐园》的瞬间,金长勋登场,流着眼泪与其一同开始歌唱。金长勋还与PSY搭着肩膀高唱《高速公路浪漫》。

金长勋唱完后表示:“看过我与PSY不和报道的人应该知道,我心胸狭窄,似乎挡住了走向世界舞台的PSY的前路,心里很痛。”“实在无颜相见,只能这样突然跑到演出现场来。”

金长勋接着说:“我觉得与世界最顶尖的歌手和解的场合,最好是在世界最顶级品牌的活动上。”“希望PSY能原谅我。”

金长勋还补充说:“我与PSY争吵的报道连外媒都在刊载。”“希望明天能出现我们两人和解的报道。”

金长勋从口袋里拿出袋装烧酒“初饮初乐”和“真露”后说:“PSY最近在为烧酒‘初饮初乐’做广告,而我正在洽谈‘真露’的广告。”“想和PSY一口干。”随后他与PSY举起袋装烧酒做了交杯动作。

PSY表示:“长勋哥和我性格都很直,所以经常吵架。”“这次是最大的一次争吵。”

当天活动有在灵岩举行的F1车队相关人士及奔驰客户500余人出席。

金长勋说:“PSY很快就要拿下公告牌排行榜第一了,我想在那之前把事情了结,却没有自信。”“到现在为止我因为心里难受,一次都没看过PSY的《江南Style》,我要下到台下去看看PSY的演出有多精彩。”

阅读韩文原文