2012-10-10 | 조상인

企业对艺术的热爱不曾停歇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日出席在首尔南山国乐堂举行的2012企业与艺术相遇结缘仪式的乐音国乐团艺术总监金振成(左起)、团长宋俊亨、代表朴容浩,韩国文化艺术委员会委员长权英彬,韩国文化艺术赞助协议会会长朴容显,文化体育观光部艺术政策官金载元,皇冠海太制果会长尹英达,玄扇窑作家孔永来,锦湖韩亚文化财团副社长金龙渊,首尔大合唱团权惠珍。/图片提供=韩国文化艺术赞助协议会 在经济不景气、经营困难的情况下,今年企业对艺术团体的支持仍达到大企业24件、中小企业73件,共计97件、44亿韩元。此外,过去8年累计共445件、243亿韩元。

韩国文化艺术赞助协议会(会长朴容显·见图)10日在首尔南山国乐堂举行“2012企业与艺术相遇结缘仪式”,指定了企业与艺术团体之间的结缘组合。斗山重工业与Doosan Infracore支持环球剧场剧团,钟根堂通过替代空间艺术空间休赞助3名新锐美术作家,形成了多样的支持结缘。

在赞助艺术团体方面,大企业由去年的23家增加1家至24家参与,结缘支持金额约为25亿韩元。随着以大企业为主的文化赞助活动扩大至中小及中坚企业,艺术团体配套基金项目从去年50家企业支持18亿韩元,增加到今年共73家企业支持19亿韩元。

过去8年累计业绩为:大企业149件、153亿韩元,中小及中坚企业296件、90亿韩元。

韩国文化艺术赞助协议会会长朴容显表示:“本次结缘仪式表明,尽管经济形势困难,企业对艺术的关注和践行分享的意愿仍在增强”,“中小企业参与增加,从文化赞助活动扩散的角度看非常令人鼓舞”。他还强调:“文化艺术所具有的力量,是既能提升国家品牌、又对产业领域竞争力大有助益的宝贵资产。”

文化体育观光部艺术政策官金载元表示:“包括推动制定促进对文化艺术赞助的法律在内——文化艺术是未来新增长动力内容产业和创造产业的基础——政府也将为从制度上支撑文化赞助活动而出力。”

阅读韩文原文