2012-10-10 | 노희영

诺贝尔化学奖授予美国莱夫科维茨与科比尔卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年诺贝尔化学奖的荣誉归于两位美国教授。

瑞典皇家科学院诺贝尔委员会10日(当地时间)宣布,美国杜克大学医学中心教授罗伯特·莱夫科维茨(69岁)与美国斯坦福大学医学院教授布赖恩·科比尔卡(57岁)被选为今年诺贝尔化学奖共同得主。

诺贝尔委员会解释称:“认可两人在G蛋白偶联受体(GPCR)研究方面的卓越成就,故将其选为获奖者。”

GPCR是存在于大脑、心脏、肺等细胞膜上的蛋白质,负责把来自外部的生物信号传递到内部。获奖者们向GPCR加入特定物质使其长时间维持结构,并成功用显微镜进行观察,详细阐明了此前难以了解的GPCR结构和信号传导过程。

颁奖典礼将于诺贝尔奖创立者阿尔弗雷德·诺贝尔的忌日12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行。

获奖者将各获得800万克朗(约13亿多韩元)奖金。奖金自2001年起至去年一直为1000万克朗(约17亿韩元),但今年因金融危机余波,金额有所减少。

阅读韩文原文