权洪宇 论说委员兼经营企划室长
韩日货币互换,真的毫无负面影响吗
韩日关系恶化,外汇危机的扳机
悄然取得实利的外交政策至为关键
应摒弃把负担转给下届政权的民粹主义
又到账单的季节。结婚请帖天天飞来,各种聚会的邀请函也越积越多。所有这些都是钱。独坐一室(独房)盘算开支,愁绪更深。体面与家计的冲突……账单是人人都会遇到的,却总有一种"独自背锅"的感觉。虽说是每年都会来的例行之事,或许因为不景气,今年的压迫感比往年更重。
我们国家的情形也与此相似。有消息称,政府决定不再延长韩日货币互换协定。眼下确实痛快。李明博总统突然访问独岛(独访)以及涉及日本国王的发言引发风波后,我方对试图施压的日本攻势作出了堂堂正正的回应,这一点令人称快。
痛快的背后潜藏着不安。政府断言中止货币互换扩大不会对市场造成负面影响,但真的如此吗?虽想相信政府,可一想到国内外经济形势,忧虑难消。回想2008年始于美国的全球金融危机、欧元区(使用欧元的17国)财政危机、国内景气低迷与财政恶化、家庭负债急增,具有"保险"性质的韩日货币互换实质性缩减是不可忽视的事项。更令人担忧的是"这真的就是终点吗"。
十几年前韩日两国间冲突的历史,清晰地说明总统的言行经由怎样的波及路径、产生了怎样的结局。1995年11月,金泳三总统在会见中国国家主席江泽民时曾说"要好好教训一下日本的坏毛病"。这一在围绕历史清算、参拜靖国神社和独岛问题的韩日冲突之后出现的发言,日本当时未能立即解读,因为日语中没有与"坏毛病"相对应的词。当日本弄清该词意为"长辈狠狠纠正小孩子的坏习惯"后,毫不掩饰其愤怒。一年后开始的独岛靠岸设施扩建工程,日本强烈抗议。我国政府则一概不予理会。
冲突引向了未曾预料的破局。1997年亚洲货币危机与Kia破产事态使金融、外汇市场陷入混乱之际,韩国被自己最信赖的一方砍了脚背。约130亿美元的日本资金拒绝了展期发行(revolving)。此前只要韩国要求便自动延长到期日的日本金融机构,仅在危机最盛的12月就集中抽走70亿美元。两国间紧张的终点便是外汇危机,即国际货币基金组织(IMF)事态。
把造就大量失业者、令企业倒产、使国民生活跌入深渊的外汇危机与今天相比,是否过分?跨越15至17年的时滞,至少有两个共同点。第一,无论当时还是现在,国民都送上了掌声。第二,对日本的超强硬外交都曾引发"背后有政治算计"的争议。
重要的是当下。谁能保证今后不会再有账单飞来?账单的开具者不只是日本。有外媒报道称,美国对韩日两国间的冲突表现出"无法理解韩国"的反应,这预示着与盟友美国的信任关系有可能动摇。冲突也在播下扩大再生产的种子。美化日本帝国主义侵略的极右教科书采用率大幅上升。应当超越过去、寻求和平与共存的未来世代若无法摆脱被扭曲的历史,实属不幸。往来于玄海滩的民粹主义恶性循环与固化令人担忧。
现在是冷静收拾、并忧虑今后还会飞来怎样的账单之时。有必要着力寻找将不安降至最低的路径,并达成国民共识。"悄然求实利的外交"并非多么陌生的东西。在独房中思量:现政权引发的账单,是否会由无论谁当选的下届政权来承担,是否会"独自背锅"。hongw@sed.co.kr






