2012-10-10 | 나윤석

社会保险6家工会在大选前政治性罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳动福利公团、国民健康保险公团、韩国国民年金公团等3家社会保险相关公团的6个工会要求社会保险改革,将于31日举行史上首次联合罢工。这些工会中包含2家公共医院工会,预计部分患者将受到不便;而韩国雇佣劳动部将此次斗争界定为政治色彩浓厚的非法罢工,与政府的摩擦也在所难免。

由雇佣部与韩国保健福祉部下属3家公团及2家医院(工伤医疗院、健康保险一山医院)的1万7915名工会成员组成的“社会保险改革共同对策委员会”10日表示,计划在11日下午2时于首尔站前举行出征仪式后,于31日举行总罢工。

他们提出的要求包括:▦组建国会社会保险特别委员会▦扩大社会保险国库支援▦社会保险主管部门一元化▦扩大社会保险直营公共医院▦消除与其他公共机构的工资差距等。

共对委主张,健康保险、国民年金、雇佣保险、工伤保险、老人长期疗养保险等五大社会保险的盲区范围广泛,已丧失作为社会安全网的功能,因此制度改善势在必行。

6个工会由隶属民主劳总的国民年金支部、全国社会保险支部、劳动福利公团医疗支部,以及隶属韩国劳总的国民健康保险公团职场工会、劳动福利公团工会、国民健康保险公团一山医院工会组成。工伤医疗院工会隶属于劳动福利公团医疗支部。

虽然会因罢工参与率而有所不同,但主流预期认为对患者造成的影响不会太大。雇佣部相关人士表示:“要到出征仪式之后、本月中旬以后,才能预估将形成多大的罢工力量”,但同时预测:“根据工会法,医院必须保留必要业务维持人员上班,因此可能产生部分不便,但不会有大的损害。”

共对委也认为很难让必要人员也参加罢工。不过雇佣部断定此次罢工属于工会以与工资问题无关的事项作为主要要求进行斗争的非法罢工。

雇佣部相关人士判断:“就社会保险改革要求政府改善政策和制度,政治罢工的性质浓厚,依工会法缺乏正当性。”

对此,共对委相关人士反驳:“基于经济民主化的扩大应从福利议题开始的想法,在大选前进行‘议题争夺’是正当的”,“社会保险与普通国民的日常生活密切相关,不是法院而是雇佣部提前将其界定为非法,这太过分了。”

阅读韩文原文