2012-10-10 | 손철

“文在寅经济学与参与政府相似”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主统合党总统候选人文在寅选举对策委员会中统管政策的经济民主化委员长李正雨(图)10日就“文在寅经济学”表示“与参与政府有很多相似之处”,但同时指出“财阀改革、非正规职问题、韩美自由贸易协定(FTA)是需要克服的课题”。其含义是,文在寅若执政,将强力推进财阀改革、积极减少非正规职,并把FTA推至政策次要顺位。

李委员长当天出席某广播节目时表示,文在寅的经济政策将与参与政府相似,但强调“(参与政府)做错的地方必须克服和纠正”。他就财阀改革、非正规职问题、韩美FTA等进行反省,称“可以看作是(参与政府的)过失”,并表示“本想完成(财阀改革、废除非正规职等)功课,但做得不够,若执政必须给出正确答案”。

他提出金融与产业资本分离强化、禁止循环持股、恢复出资总额限制制度、强化控股公司要件等所有权治理结构问题作为财阀改革课题,随后指出“如果有学生欠着功课没做,就要让他做,把今天该学的和明天该学的都学了才会好得多”,“因为有负担就叫他别做功课、一再拖延,这个学生就会一直学不好”。对于新国家党总统候选人朴槿惠只禁止新增循环持股的看法,李委员长指出“那样就是遥遥无期。无论是既有的还是新增的,全部化解才是正确的”。

他就扩大福利表示“在当前这样的萧条期更需要福利,福利做得好,景气恢复就快,增长也会更好”。此外,对于前一天政府未延长570亿美元韩日货币互换协议一事,他表示赞成,称“值得这么做”。

阅读韩文原文