2012-10-10 | 김경미

或瘦或胖……韩国人体重两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国人饮食习惯趋向西方化,过去12年间在国外才常见的重度肥胖人群增加了近一倍。相反,年轻女性的体重偏轻现象日益严重,有观点指出需要改善对适当体重的认识。

10日,韩国保健福祉部表示,委托东国大学一山医院教授吴尚宇分析1998~2010年国民健康营养调查资料的结果显示,重度肥胖人口占总人口的比例从1998年的2.4%升至2010年的4.2%,增加约一倍。重度肥胖人口的标准是以体重除以身高平方所得的体质指数(BMI)超过30㎏/㎡的人群。

重度肥胖人口在男女中均有增加。男性从1998年的1.7%升至2010年的3.7%,同期女性从3.0%升至4.6%。

按年龄看,20~30多岁的年轻人群尤为突出。2010年体质指数在35㎏/㎡以上的人口比例为:▦20多岁1.63% ▦30多岁1.01%,大幅高于▦40多岁0.29% ▦50多岁0.29%。

重度肥胖人口的增加与儿童及青少年肥胖密切相关。上世纪80年代以后,高热量快餐和外卖饮食文化发展,儿童及青少年肥胖率从1997年的5.8%升至10.9%,增加近一倍。

吴教授解释称:“成年人无论吃多少、怠于运动,体重增加也是有限度的”,“有必要从小保持健康的饮食习惯”。

相反,在20~30多岁的年轻女性中,体重偏轻群体(体质指数18.5㎏/㎡以下)大幅增加。对身材的过度关注和减肥等被视为主要原因。

20多岁女性中体重偏轻群体的比例从1998年的12.4%升至2010年的17.8%,上升5.4个百分点;30多岁女性也从1998年的4.1%升至2010年的8.3%,上升4.2个百分点。专家指出,体重偏轻也会因骨质疏松、营养失衡等导致死亡风险不低于肥胖群体,建议保持适当体重。

专家表示,这类体型变化与收入及生活水平也密切相关。根据2010年健康营养调查,体质指数在18.5㎏/㎡以下的女性家庭平均月收入为522万韩元,35㎏/㎡以上的女性为249万韩元。即偏瘦女性的收入水平比肥胖女性高出两倍以上。

吴教授解释称:“20~30多岁的重度肥胖女性往往在就业或结婚方面更为困难,收入水平低于苗条女性”,“幼时缺乏照料、吃快餐长大的儿童,成年后也难以摆脱贫困”。他还表示:“重度肥胖仅凭个人努力难以克服,因此需要将治疗纳入健康保险等方面的改变。”

另一方面,60~70多岁以上高龄人群中,男女体重偏轻群体均大幅减少。特别是70多岁男性的体重偏轻比例从1998年的19.8%降至2010年的6.5%,分析认为这源于整体营养状况的改善。

阅读韩文原文