2012-10-10 | 서정명

朴槿惠是否亲自出任国民统合委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾引发拒绝履行党务争议的新世界党政治革新委员长安大熙10日为主持会议步入首尔汝矣岛党部。/吴大根记者 据10日消息,新世界党总统候选人朴槿惠正在考虑亲自出任国民大统合委员长,以解决围绕人事革新的党内纷争。原定担任国民大统合委员长的前民主党常任顾问韩光玉,则很可能出任正在研议新设的地区和合委员长或共同选举对策委员长。

党领导层核心人士当天表示:“为化解政治革新特委委员长安大熙与韩前顾问之间的矛盾,正在考虑由朴候选人亲自出任国民大统合委员长的折中方案”,“通过此举既可兼得‘国民统合’与‘政治革新’两只兔子,也能把围绕人事革新的杂音降到最低。”

担任公报团长的最高委员李贞铉也表示:“在距选举仅剩70天的情况下,领导层辞职在现实上不可能,需要的是统合型人事”,“朴候选人最早可能在11日公布党员能够认同的人事内容。”

新世界党内部已能感受到内讧趋于收拾的气氛。围绕经济民主化实质与院内代表李汉九积怨颇深的国民幸福推进委员长金钟仁前一天决定回归党务,安委员长当天也表示:“革新特委的工作一次也没有中断过。‘回归工作’这种说法并不恰当。”

安委员长当天在首尔汝矣岛党部主持政治革新特委会议时说明:“现在如此,今后也将为建设清廉的国家、清廉的政府继续努力”,“我与革新委员们汇集意见,通过多种渠道向朴候选人进言,据我所知朴候选人也在深思熟虑。”

他还补充说:“无论结果如何,我都期待朴候选人的结论会是出色的决定”,“我也将继续竭尽全力,让朴候选人的诚意得以实现。”这被解读为他从此前“若韩前顾问被任命为国民大统合委员长便辞职”的强硬立场后退一步,意味着仍有妥协余地。

选对委相关人士表示:“安委员长出席会议、正常履行党务,不正说明他与朴候选人在人事革新问题上正在进行协调吗”,“内讧已进入收拾局面。”

革新派也转向“先观察一下”的立场。议员南景弼表示:“我同意朴候选人所说的革新与统合必须并行”,“期待如果前议员金武星出任选对本部长,这类问题将在相当程度上得到解决。”

阅读韩文原文