2012-10-10 | 윤경환

“供货价抬高”连发票也造假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于Fursys和Livart因虚假税务申报被查处一事,业界认为这是为抬高家具采购市场价格而使用的手段。采购品目的基准价格由Public Procurement Service结合民用与公共销售价格一并审核后确定,因此即使实际以低价供货,为了从采购厅获得哪怕略高一点的定价,也伪造了税务发票。

例如,据韩国监查院称,Fursys和Livart中部分代理店在2010年向京畿道教育厅等供应桌子,单价为107万6900韩元,却编制并提交了交易明细表,谎称以高出该金额50万6000韩元的158万2900韩元成交,致使Public Procurement Service以该资料为基准将采购价格提高至121万900韩元。经确认,实际价格与采购价格的差额,被作为学校介绍费支付给了签订手续费(回佣)协定的企业。

据Public Procurement Service称,除这些企业外,在韩国监查院的审计过程中未发现其他虚报采购申报价格的家具企业。Public Procurement Service将Fursys、Livart不正当价格申报事件认定为严重违法行为,不仅予以制裁,还着手推进防止再发的制度改善。Public Procurement Service相关人士表示:“从出现规避正当价格申报的案例这一点看,我们对家具业界的问题看得尤为严重。”

对此,Livart和Fursys表示,是代理店方面不得不接受需求机构下调供货价格的要求,感到有些委屈。此外,两家企业均自今年起无法供应中小企业间竞争产品,实际上已近一年未参与采购市场,因此对本次采购制裁反应冷淡,称其为无意义的决定。

Fursys一位相关人士辩称:“据了解,代理店并非出于造假目的,而是在满足需求机构即学校的要求过程中出了问题”,“本来就几乎不做采购业务,不知为何还下发制裁措施”。Livart一位相关人士表示:“在近一年不做采购的情况下,本次制裁没有太大意义。”

Public Procurement Service以此事件为契机,自今年起对部分品目局部引入了Public Procurement Service的多数供应商合同制度(MAS)电子税务发票强制提交制度。MAS电子税务发票强制开具制度,是为防止虚报抬高作为采购价格基准的民间交易价格,将原先通过交易明细书确认的各品目交易明细也强制纳入税务发票的制度。Public Procurement Service计划自明年1月起对全部品目实施该制度,并自明年7月起引入违规时的交易暂停等制裁措施。

阅读韩文原文