2012-10-09 | 서일범

2012年诺贝尔物理学奖由法美科学家获得

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塞尔日·阿罗什(左)、戴维·瓦恩兰 =在量子物理实验过程中引入创新方法的功绩

瑞典皇家科学院诺贝尔委员会9日(当地时间)宣布,将诺贝尔物理学奖共同授予法国的塞尔日·阿罗什(68岁)和美国的戴维·瓦恩兰(68岁)。美国继去年之后连续两年产生诺贝尔物理学奖得主,法国则自2007年以来时隔5年再获此喜讯。

诺贝尔委员会评价称:“阿罗什与瓦恩兰开发出可在不破坏量子微粒的情况下进行观测的实验方法,开启了量子物理实验的新篇章”,“由此为开发比现行铯钟精确100倍以上的超高精度时钟和新型超级计算机奠定了基础”。

尤其是,他们的研究被认为对刚刚起步的量子计算机(quantum computer)开发帮助极大。现有计算机以1和0的二进制比特存储信息,而量子计算机用一个被称为“量子比特”的单位即可同时表示0和1的状态,运算能力将飞跃式提升。量子计算机若实用化,预计可完成气候变化模型分析等高难度工作。

出生于摩洛哥的阿罗什博士在巴黎第六大学取得博士学位,现任巴黎“法兰西公学院”教授;瓦恩兰出生于美国密尔沃基,在哈佛大学获得博士学位,此后一直在美国国家标准与技术研究院(NIST)从事研究。

诺贝尔委员会说明称:“两人虽分别进行研究,但都开发出了独创性的实验方法”。瓦恩兰博士在光学领域尤为突出,发展了用激光冷却离子的技术;阿罗什博士则是量子光学领域的顶级学者。

阿罗什在接受美联社等外媒电话采访时表示:“与妻子散步时接到瑞典号码的电话,才意识到(获得诺贝尔奖)”,“正好旁边有长椅,我一下子坐了下来”。

诺贝尔委员会计划于阿尔弗雷德·诺贝尔逝世纪念日12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行颁奖典礼,两人将获得800万克朗(13亿韩元)奖金。截至去年为1000万克朗的奖金,因欧洲财政危机影响,自今年起减少20%。

阅读韩文原文