2012-10-09 | 임세원

会见朴槿惠的金钟仁将回归党务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前以辞职相逼、批评新世界党缺乏实践经济民主化意志的国民幸福推进委员会委员长金钟仁,9日决定重返党务。综合朴槿惠总统候选人一方与金委员长一方人士的说法,朴候选人当天与金委员长会面约一小时,就重返党务的条件达成了一致。金委员长曾要求撤换的院内代表李汉久,将大体不在选举对策委员会中担任特别职务。此外,双方还达成一致,李院内代表将积极支持朴候选人已接受的经济民主化承诺的立法工作。

此前金委员长曾向朴候选人表示,若在10日前不撤换李院内代表,他将辞职。对此,据悉朴候选人积极劝说金委员长予以体谅,理由是当前正值国会国政监查期间,且在大选过程中李需要在院内负责对野党的攻势,难以撤换。

周边人士解释称,朴候选人、金委员长与李院内代表在具体的经济民主化方案上分歧不大。金委员长近期在接受Seoul Economic Daily采访时,就限制循环持股、出资总额限制、金产分离等问题解释称“并不是以引入这些制度为前提来推进经济民主化”,并表示“触动大企业、财阀的所有权结构违背市场原理”。这与朴候选人、李院内代表平时的表态并无不同,因此也被解读为选举对策委员会内部的面子之争。

由于已与朴候选人就重返党务的条件达成一致,金委员长决定在汇总党内意见(包括党内经济民主化实践会的方案)后,将部分承诺采纳为党论。其中,经济民主化实践会的第1、2号法案——▦禁止对财阀掌门人适用缓期执行及特赦 ▦防止大企业输送利益再次发生的对策,被采纳为党论的可能性较高。

党政策委员会核心相关人士表示:“计划由国民幸福推进委员会确定承诺后直接转交朴候选人,或者中途召开议员大会,经采纳为党论的程序。”

另一方面,据悉朴候选人还会见了因反对重用前民主党常任顾问韩光玉而拒绝履行党务的政治革新特别委员会委员长安大熙,但劝说遇到困难。朴候选人一方表示:“会继续请求,但如果最终仍然拒绝,也可能分道扬镳。”

阅读韩文原文