2012-10-09 | 김현수

韩缅同意签署投资保障协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与缅甸总统登盛9日在青瓦台举行首脑会谈,商定为扩大两国投资而签署投资保障协定。

两国首脑在会谈中检视了今年5月李总统对缅甸进行国事访问以来两国合作发展状况,并商定在两国间通商与投资、能源与资源、开发合作及发展经验共享、文化与人员交流等领域继续扩大和深化实质性合作。

此外,两国首脑决定为加强两国实质合作及活跃投资等,签署韩缅投资保障协定,并宣布启动谈判。

双方还商定,为使韩国企业目前正在推进的缅甸天然气田开发及仰光燃气联合发电厂建设项目成功完成而继续合作,同时在能源、资源、矿产领域以及机场、自来水建设等基础设施与建筑等领域积极努力提升两国合作。

当天,韩国与缅甸签署了《无偿援助基本协定》和《关于设立缅甸国策研究所的谅解备忘录》。

阅读韩文原文