2012-10-09 | 이상훈

[金融聚焦] 借更名谋求跃升的韩华人寿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,为纪念以韩华生命的身份重新出发,在韩华生命位于首尔汝矣岛63大厦的总部大楼上挂出了被选为广告模特的演员金泰熙的海报。/照片提供=韩华生命

虽然眼下艰难,但与熟悉的事物告别,是为了获得新生。

韩华生命9日迎来韩华集团创立纪念日,摘下了大韩生命这块老招牌。这距2002年将大韩生命从新东亚集团纳入韩华集团家族已过去10年,若仅以大韩生命自身品牌来看,则是在66年之后以韩华生命的名称重新出发。

保险业界认为,韩华生命更名是对收购大韩生命以来所取得成果的自信表现。这一点从数字上也充分体现出来。

截至今年3月底,韩华生命的总资产和自有资本规模分别为68万8447亿韩元和6万4848亿韩元,仅次于三星生命,位居业界第二。考虑到收购当时作为不良金融机构的大韩生命资产仅为29万亿韩元、自有资本仅为5862亿韩元,说其取得长足发展并不为过。

或许正因如此,起初内部也不乏对更名感到惋惜的声音,但越来越多的人表示"把大韩生命做大的是韩华集团",可以感受到一种下定决心的氛围。

如今,通过更名,韩华生命作为名副其实的集团支柱,以及韩华损保、投资证券、资产运用、投资公司、储蓄银行等韩华金融网络的"大哥",面临着鲜明塑造自身认同、跃升为全球保险公司的课题。

9日在首尔汝矣岛63大厦举行的韩华生命社名宣布仪式上,也充分体现了这样的愿景与决心。副会长申殷哲当天发布了"面向明天的金融"品牌口号,并提出▦革新保险主业竞争力 ▦发掘与培育未来事业机会 ▦加快全球事业开拓等重点课题。首先,为在保险领域取得竞争优势,计划提高营销员的留存率,并积极通过代理店和银行保险等战略渠道开拓市场。

此外,为提升在低利率环境下苦战的资产运用收益率,公司也在全力发掘海外债券等替代投资渠道。

尤其为抓住年轻客户,公司还着眼于开发新渠道。决定聘用演员金泰熙作为广告模特也出于同样考虑。韩华生命相关人士表示:"大韩生命是历史悠久的品牌,相比稳健感,在动感形象上略显不足","将以更名为契机,加快抓住未来客户的步伐。"

同时,公司还设定了通过关联公司间内容交流、加强VIP联合营销、推出整合产品等方式提升协同效应的目标。其构想是通过这些努力,稳住因集团总裁金昇渊会长缺席而可能变得低迷的公司内部氛围,为跃升打下基础。

海外市场的版图也将扩大。

在2009年进入的越南市场被评价为实现软着陆的韩华生命,今年年底将在中国市场开始营业。尤其计划在印度尼西亚等地推进对当地保险公司的并购(M&A),加快开拓东南亚市场。

申副会长表示:"大韩生命66年来坚守的宝贵传统与经验,是重新出发的韩华生命最大的资产和机遇","我们将作为客户坚实的伙伴,重生为与客户共同成长的全球保险公司韩华生命。"

阅读韩文原文