2012-10-09 | 이수민

检方就“CNC骗取国库”对李石基提起不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党议员李石基(50)因涉嫌虚报选举费用被移交审判。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官李相浩)9日以诈骗和违反政治资金法的嫌疑,对实际经营选举策划公司CNC并参与骗取国库资金行为的李议员提起不拘留起诉。检方查获并起诉滥用选举费用补偿制度的行为,这是首次。

李议员还涉嫌挪用CNC法人资金2.31亿余韩元,用于购买首尔汝矣岛的某栋大楼,或用作本人及家人的生活费(挪用公款)。检方还以诈骗等嫌疑起诉了该公司财务科长李某等8名公司相关人员,以及2010年和2011年参选基层议员时民主劳动党候选人方面的5名相关人员。不过,全南教育监张万采、光州教育监张辉国方面的相关人员,因考虑到其只是按照CNC制作的文件进行申报等消极参与犯罪行为,被暂缓立案。

检方认为,CNC向特定候选人承诺代办选举事务全过程并签订“交钥匙”合同后,以虚高宣传车辆等竞选活动所用物品价格的方式,共从国库骗取4.044亿韩元。据检方称,CNC方面向签订交钥匙合同的候选人方面派驻本公司职员,全面处理选举相关咨询业务和会计等事务。此外,属于竞选准备行为的政策承诺开发等“选举咨询”过程按法律不能获得补偿,但CNC仍将其塞入虚假报价单中,套取国家资金。

经调查,CNC在选举过程中虚报的金额为:张万采全南道教育监选举1.8亿余韩元,张辉国光州市教育监选举1.37亿韩元,2010年京畿道知事选举7600万韩元,基层议员选举(2010~2011年)960万韩元等。

检方传唤CNC相关人员、竞选团队会计负责人、候选人等,核实选举费用被虚报的经过和情况后,以嫌疑人身份传唤李议员,调查其是否参与选举费用超额申报案件,但李议员完全拒绝陈述。检方相关人士表示:“对于滥用在我国选举制度中发挥重要作用的选举费用补偿制度的本案,我们依照法律和原则予以严厉处罚。”据悉,检方判断因国政监查期间和预算案审议等国会日程,案件处理被拖延的可能性较大,因此未对李议员申请拘留令。

阅读韩文原文