2012-10-09 | 박성규

“私人聚餐后死亡军人不予认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决:若在结束私人聚餐返家途中死亡,则不能被认定为国家有功者。

韩国大法院第二部(主审大法官金龙德)9日表示,在聚餐后因交通事故死亡的陆军军官A某之妻B某针对清州褒勋支厅厅长提起的国家有功者登记拒绝处分撤销诉讼中,维持了原审判决原告败诉的结论。

以陆军军官身份任官并晋升为少校的A某,自2008年12月起在某部队担任动员科长。

A某于2009年2月与同事进行一次聚餐,随后在练歌房进行二次聚会饮酒,凌晨2时左右返家途中被一辆面包车撞击死亡。

此后B某向清州褒勋支厅提交了国家有功者遗族登记申请,被拒绝后提起诉讼。

一审法院判决原告胜诉,称"其在所属上级指挥下参加聚餐后,以顺理的路径和方法下班途中遭遇事故死亡,符合国家有功者要件"。

但二审法院判决原告败诉,称"考虑到A某出于个人对团长的感激之情而私下提议聚餐从而形成此次聚会等情况,本案聚餐应视为为增进friendship之私人聚会"。

阅读韩文原文