2012-10-09 | 윤홍우

中东工程项目也受欧洲危机波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国企业主要地盘的中东工程设备订单正在动摇。受欧洲财政危机余波影响,中东国家的融资能力减弱,大型工程项目招标推迟接连发生。

据知识经济部和韩国工程设备产业协会9日消息,今年截至第三季度海外工程设备订单额为374亿美元,较去年同期减少9.7%。仅就第三季度业绩来看为87亿美元,较去年(131亿美元)锐减34%。

海外工程设备订单业绩不佳,原因在于主力市场中东的发包方融资推迟,导致招标接连延后。

知识经济部工程设计与设备组组长徐基雄解释:“中东发包方通常从欧洲金融机构筹资,由于欧洲动荡、资金状况紊乱,连中东的发包日程也受到影响。”

随着中东低迷,今年截至第三季度按地区订单比重亚洲居首。截至第三季度亚洲地区订单额为118亿美元(31.5%)。相反,规模最大的中东市场比重从去年的50.5%骤降至今年的27.4%。

但知识经济部预计,第四季度韩国企业将在沙特阿拉伯(新吉达南部发电,30亿美元)、科威特(阿祖尔民资发电,26亿美元)、卡塔尔(拉斯拉凡凝析油炼油厂,10亿美元)等接连获得订单,中东市场有望一定程度恢复。

按工程设备领域来看,石油化学领域业绩增长达62%,但发电及海水淡化(-44%)、石油及天然气(-29%)等表现低迷。

政府认为受欧洲危机影响,中东工程设备市场中长期不景气可期,因此计划加强与中南美、非洲等地的产业合作,推动订单市场多元化。

阅读韩文原文