2012-10-09 | 김광수

“我做的产品发挥性能时,那种感觉很过瘾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位女性,一到周末就奔走于举办赛车运动的赛道,平时则闻着刺鼻的橡胶味,专注于赛车轮胎开发。她是韩泰轮胎赛车轮胎开发团队中唯一的女性郑恩善。

8日,在韩泰轮胎作为独家轮胎供应商参与的"意大利Superstars"赛事现场见到的郑恩善表示:"看到自己做的轮胎装在赛车上、在赛道上发挥性能,会觉得有趣,甚至有种刺激的感觉"。

郑恩善大学时专业是高分子工程,其中主攻橡胶。研究生期间她撰写了与碳纳米管相关的论文,很早就对与橡胶相关的轮胎公司产生了兴趣。"我在开发补强橡胶的填充材料——配方胶料的材料部门。以材料为基础开发赛车轮胎产品,并检查其发挥何种性能。"她也曾在自己的专业领域找工作,但她从小就对汽车很感兴趣。得益于曾在起亚汽车小下里工厂负责品质的父亲,她比别人有更多接触汽车的机会,最终与轮胎公司结缘。

韩泰轮胎成立赛车轮胎开发团队是在2007年。在包括组长在内仅10人的团队中,她作为唯一的女性活跃着。自去年入职以来,她每月奔走于韩国国内的Korea Speed Festival(KSF)、韩国DDGT等赛事。郑恩善笑着说:"周末无法休息,也很难见到朋友,虽有辛苦之处,但我对工作很满意"。

意大利Superstars赛事是她第五次海外出差。此前她已奔走于德国房车大师赛(DTM)、德国VLN系列赛、日本Super GT、洲际拉力挑战赛(IRC)现场。她果敢地说:"作为女性,目前还没有感到辛苦之处"。同时她解释说:"赛车运动本身很男性化,但轮胎要打数据战","在检查温度、气压等并分析数据时,女性可以比男性做得更细致"。

阅读韩文原文