2012-10-09 | 손철

在互相“抄行程”的较量中 文在寅、安哲秀争抢科学界选票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在相近场所一前一后展开激烈牵制的民主统合党总统候选人文在寅与无党籍总统候选人安哲秀,将在大田围绕科学界民心展开正面较量。

安哲秀候选人计划10日起以两天一夜的行程访问大田等忠清地区,走访航空宇宙研究院及其曾任职的KAIST等,并提出科学技术政策。对此,文在寅候选人方面也公开了10日上午访问大田科学带用地后,在生命工学研究院等研究机构与科学界人士举行市民会议的行程,抢先一步。

安哲秀竞选阵营发言人郑莲顺9日上午表示:“安候选人将从10日起以两天一夜的行程访问大田等忠清圈,走访航空宇宙研究院和KAIST等。”据悉,安候选人将在KAIST延续其演讲政治,并发布旨在开发宇宙科学、挖掘新增长动力的科学技术政策。

在安候选人访问大田及科学技术政策行程公开后不久,文候选人方面也发布了10日访问大田的行程。文候选人随后将访问全北,接连举行农民座谈会和核心党员座谈会,再次着手争取湖南民心。文候选人10日的行程原本以访问全北为重点,凸显其在湖南票源争夺上落后于安候选人。

但文候选人决定上午访问大田及附近科学研究机构后再前往全北,使其与安候选人方面围绕行程的神经战更加紧张。安候选人方面近期曾提前公布访问龟尾氢氟酸泄漏现场的计划,而文候选人于7日上午先行访问,安方对此表示不满,称“这不是插队吗”。

两位候选人之间的行程竞争始于中秋节前的上月27日,当时文候选人前往光州强调“我是湖南之子”,安候选人随即前往妻子娘家所在的丽水,表明自己是“湖南女婿”,由此点燃战火;中秋前故前总统卢武铉墓地也由安候选人先于文候选人前往,竞争呈现日益激烈的态势。

阅读韩文原文