2012-10-09 | 박윤선

韩文获世界文字奥林匹克金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在评选史上最佳文字的“世界文字奥林匹克”上,韩文获得金牌。

据世界文字学会等9日消息,在1日至4日于泰国曼谷举行的第二届世界文字奥林匹克上,韩文位列第一。第二名是印度的泰卢固文字,第三名是英文字母。

本次大会有德国、西班牙、葡萄牙、希腊、印度等27个国家参加,这些国家使用本国创造的文字,或借用、改造他国文字使用。各国参会学者分别用30多分钟介绍本国固有文字的优越性,评审由美国、印度、苏丹、斯里兰卡、泰国、葡萄牙等6个国家的评委担任。

评价项目包括文字的起源与结构、类型、字数、字母的组合能力、独立性等,是否具有应用与开发空间也是重要因素。

作为韩文发表者出席的首尔大学名誉教授李相沃表示:“由于各国优秀学者齐聚担任发表者和评委,客观评价结果证明韩文最优,可以说没有反驳的余地。”

担任本次大会执行委员长的前驻黎巴嫩大使李阳河表示:“韩文在短时间内的信息传达能力无人能及”,并称“以观察员身份出席的几位非洲国立大学教授介绍了本国没有文字的现实,并表达了希望推广韩文的意愿”。

2009年10月,16个拥有本国创造文字的国家聚集一堂比较文字的优越性,这是世界上首个评定文字优劣的正式大会。在那次大会上韩文也获得第一,希腊和意大利文字紧随其后。

这位前大使解释说:“文字与语言不同,不易改变,加之本次大会连创造文字、改造文字都参加了,实际上文字奥林匹克本次就是最后一届。”

阅读韩文原文