2012-10-09 | 손철

宋皓昌退出民主党…加入安哲秀阵营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党议员宋皓昌9日突然退党,作为首位现任议员加入无党籍总统候选人安哲秀的选举阵营。

今年4月大选前夕加入民主党、获战略提名而当选的宋议员称“市民的变革渴望在安候选人身上”,随即离党,民主党与候选人文在寅由此先受到冲击。安候选人虽在候选人整合之战中占得先机,但也招致施行“挖走议员”这一旧式政治的批评逆风。

安候选人当天在首尔公平洞选举阵营宣布宋议员加入的消息时表示:“他作为现任议员做出了离开政党的艰难决定。”宋议员就退党及加入安候选人阵营强调这是自发决断。

安候选人表示:“国民选择的变革已经开始”,“将凝聚力量,以回应国民的期待”。宋议员与前议员朴仙淑、金成植一同被任命为共同选举对策本部长。加入安候选人阵营的现任议员中宋议员为首位,今后朝野议员中是否会有人追加加入受到关注。

宋议员在随后的记者会上强调:“政权更替与新政治是我们时代的使命,在市民火热的变革渴望的正中央站着安哲秀候选人”,“安候选人是最适合承担政权更替与新变革的候选人”。他在强调政权更替必要性的同时,明确表示野圈候选人整合的最终归宿应是安候选人。

他针对新国家党强调:“把我们孩子的未来交给陈旧的政治势力是不可想象的”,为其在不到半年内背离曾所属政党举出了大义。

宋议员还表达了个人感想:“在新国家党连日进行毫无根据的恶意攻击与抹黑之际,安候选人身边没有一名现任议员,独自站在荒野上”,“作为认同安候选人真心、与其共享政权更替与新政治改革之意的人,我怀着深切的责任感,内心痛苦难忍”。

民主党方面,早在安候选人宣布参选前,宋议员就与分别担任安候选人秘书室长和状况室长的律师赵光熙、琴泰燮等密切交往,被归类为“安哲秀的人”,

因此称“在一定程度上是预料之中的事”,表现得较为平静,但同时也高度警觉,正在检查是否还有其他议员出走。

阅读韩文原文