2012-10-09 | 최용순

[国政监查现场] 创业商圈信息系统错误严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅为向准创业者提供信息而运营的商圈信息系统,被发现数据错误严重。

新国家党议员李贤在9日在国会知识经济委员会对中小企业厅的国政监查中表示,商圈信息系统2011年度、2012年度的整体可信度分别为82.7%、84.1%,错误率高达16%。其中“非许可类店铺”数据的可信度仅为76.6%、77.3%,错误率达23%。

李议员指出:“实际按行业检索时,在面包店行业分类中会检索出牙科医院,排骨·五花肉行业中包含小吃店、酒馆、刀削面馆等。”“加之新地址在相当程度上未被反映,行业分类与行业检索体系杂乱无章,实际上无法准确掌握竞争店铺的现状。”他还表示:“位于其选区河南市的房地产中介、美容院等多家正在营业的店铺,在商圈分析或商号检索时并未出现,店铺相关信息的错误也很严重。”

由于此类错误,小商工人振兴院受理的商圈信息系统投诉中,48%是关于使用方法、数据、行业分类的咨询。李议员批评称:“在自由市场经济中,能够调节自营业者进入的唯一自律性手段就是提供准确信息,而实现这一点的就是商圈信息系统。”“商圈内是否多出1~2家同类店铺,实际上足以决定创业的成败,对准创业者是极为重要的信息,但目前大约每5家店铺信息中就有1家出现错误。”

阅读韩文原文