2012-10-09

韩日不再延长货币互换扩大措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行决定不再延长已到期的韩日货币互换协议。

当局9日表示:“考虑到近期三大信用评级机构上调了韩国信用评级、对外健全性也有所改善等因素,决定终止两国货币互换的临时扩容措施。”

两国去年曾签署总额570亿美元的货币互换扩容协议。本月31日到期后,目前两国间总额700亿美元的货币互换将重新缩减至2008年危机前水平的130亿美元。

其中30亿美元为以韩元换取日元的韩元/日元互换,100亿美元为清迈倡议(CMI)货币互换(美元—韩元/日元)。

当局表示:“两国央行和财政部等四家机构评价认为,该措施对两国均有帮助”,“今后将密切关注世界经济形势,必要时以适当方式开展合作。”

/在线新闻部

阅读韩文原文