2012-10-09

[原材料市场] WTI跌0.61%…89.33美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间)国际油价因中国经济放缓担忧而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)11月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶89.33美元,较上周收盘价下跌0.55美元(0.61%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.20美元(0.18%),报每桶111.82美元。

世界银行下调全球第二大石油消费国中国的经济增长率预期,令投资心理趋冷。2008年金融危机后,在全球大部分地区因经济衰退而减少原油消费的情况下,油价能够维持当前行情完全得益于中国。

世界银行当日在东亚太平洋地区报告中,将今年增长率预期从原先的8.2%下调至7.7%,明年增长率从8.6%下调至8.1%。同时强调:“中国经济放缓也有可能比许多专家预期的更为长期化”。

世界银行还将东亚地区今年和明年的增长率预期分别从原先的7.6%和8.0%下调至7.2%和7.6%。

欧洲危机迟迟不见缓解迹象也给油价带来压力。在卢森堡开始为期两天的欧元区财长会议,多数预测认为仅会止于确认成员国之间在西班牙救助金融等主要议题上的分歧。

土耳其与叙利亚之间的武力冲突令中东局势依然如履薄冰,加之德国出口指标好于预期,一定程度上抑制了油价跌势。

金价也因美元走强而下跌。12月期金收于每盎司1775.70美元,较上周收盘价下跌5.10美元(0.3%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文