2012-10-08 | 신경립

诺贝尔生理学或医学奖:英国格登、日本山中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(照片自上起)英国戈登、日本山中 今年诺贝尔生理学或医学奖得主由英国剑桥大学教授约翰·戈登(79岁)与日本京都大学教授山中伸弥(50岁)共同获得。

瑞典卡罗林斯卡医学院诺贝尔委员会8日宣布,因两人在诱导多能干细胞(iPS)开发及应用过程中的贡献,将其选为今年诺贝尔生理学或医学奖得主。诺贝尔委员会在公告中说明,他们“发现即使是已成熟、功能已确定的细胞,也能被重新编程为可生长为人体所有类型组织的未成熟细胞,由此为研究、诊断和治疗疾病提供了新机会”。诺贝尔委员会还评价称,他们的发现“在理解细胞与组织的发育方面起到了革命性作用”。

颁奖典礼定于12月10日在瑞典斯德哥尔摩举行。

生理学或医学奖是今年首个公布的诺贝尔奖,化学奖、文学奖、和平奖将分别于10日、11日、12日公布。

阅读韩文原文