2012-10-08 | 조성진

乐天集团、E-Mart、Homeplus提起强制歇业撤销诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“好比把第一名的位置让给了从首尔转来的转学生。”

这说的是忠清南道天安的百货商圈。

长期主导该地区商圈的格乐利雅百货店,自2010年底新进入的新世界集团开始竞争后,连续两年让出了王座。

据百货业界8日消息,新世界集团忠清店今年截至9月的销售额为2050亿韩元,而格乐利雅Center City店的销售额为2030亿韩元。

去年全年销售额方面,新世界集团以2640亿韩元领先格乐利雅(2580亿韩元)。在天安商圈之战中,新世界集团已连续两年捧起奖杯。

业界一位相关人士分析称:“忠清商圈有很多韩华集团旗下公司,被视为格乐利雅的主场,被新世界集团超越令人意外”,“看来新世界集团在品牌和交通便利性等方面占优。”

新世界集团与格乐利雅的“天安之战”始于2010年,两家相隔一周在天安开设百货店。

在天安东南区新富洞经营门店20年的格乐利雅,于2010年12月3日迁至西北区佛堂洞新址。

新世界集团通过经营合作方式,将格乐利雅曾委托运营的新富洞Yauri百货店变为自家门店,首次登陆忠清商圈。

营业面积方面格乐利雅占优。格乐利雅Center City店营业面积为4万2900平方米,比新世界集团忠清店的3万9270平方米大约3630平方米。但在单位面积营业效率上,新世界集团略胜一筹。截至8月,新世界集团的营业效率为每3.3平方米464万韩元,格乐利雅约为390万韩元。

新世界集团今年被认为凭借儿童营销成功吸引了客流。今年暑假举办的“天安书展”是代表性案例。这是天安地区首次举办的当地最大规模图书折扣展,除各领域图书展示外,还有作者讲座及签售会、童话讲述等丰富的体验活动,吸引了众多顾客。

一位业界人士表示:“今年以来两家门店的销售差距虽有所缩小,但要实现反超很难”,“除非出现大的变数,预计当前趋势将延续到年底。”

格乐利雅决心尽快夺回让给新世界集团的主场商圈。格乐利雅一位相关人士自信地表示:“虽然在天安商圈销售额以微小差距落后于新世界集团,但Center City店周边正在形成住宅、办公、商业设施等新增商圈,格乐利雅将重新拿下天安商圈。”

阅读韩文原文