2012-10-08 | 노희영

四连任成功的查韦斯,打开20年执政之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中南美左派领导人的代表人物、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯(58岁,见图)成功连任第四届总统。由此,查韦斯将执政至2019年,长期执政总计达20年。

委内瑞拉选举委员会(CNE)宣布,在7日(当地时间)举行的总统选举中,查韦斯得票率为54.42%,击败获得44.47%的反对派统一候选人恩里克·卡普里莱斯(40岁)。这是全部选票开出90%后的结果,查韦斯实际上已确定当选。

两位候选人的票数差距约为129万票,是查韦斯参选历届总统大选中差距最小、最为接近的一次。因此,某民调机构的出口调查中还曾出现卡普里莱斯获胜的结果。

查韦斯在旧宪法体制下的1998年12月大选中获胜,在被称为新宪法的1999年玻利瓦尔宪法体制之后又连续两次当选任期6年的总统,执政已达14年。下一任期的总统就职日为明年1月10日。

阅读韩文原文