2012-10-08 | 정승양문화레저부차장

[东十字阁] 文化界的大企业面包店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在瑞草洞艺术殿堂经营内部食堂的企业是( )集团”“( )集团以为韩国话剧界象征的艺术殿堂‘土月剧场’改造为代价,取得了未来20年的名称使用权和每年3个月的排他性使用权”“( )集团与( )集团以世宗文化会馆和宗庙的观众为对象,直至最近已经营停车场业务20年。”

答案是什么?就是号称全球企业的三星集团、CJ、SK及三星集团。能答对的国民会有多少?三星集团通过三星爱宝乐园(株)在艺术殿堂以“Cafeteria Four Seasons”之名经营餐饮。也卖泡面。许多观众表示,虽常去艺术殿堂,却做梦也没想到那是三星集团的生意。艺术殿堂还在CJ集团赞助下大举进行“土月剧场”的改造工程。该剧场今年12月竣工后,将由“土月剧场”改名为“CJ土月剧场”。CJ集团更获得了至2033年的20年间、每年3个月独占使用该场地的排他性权利,韩国演出界目前群情激愤。

如果说三星集团和SK集团在首尔市中心做了20年停车场生意,有人会信吗?首尔宗庙藏着一座总建筑面积1万6000坪(6万3000平方米)的5层建筑,即“宗庙广场停车场”。去年12月合约到期已归还首尔市,但那里自1991年起便由三星建设面向宗庙参观者经营停车场。SK集团旗下SK建设也于1992年在世宗文化会馆旁建起地下6层的“世宗路停车场”,直到今年8月30日归还首尔市,做了20年停车场生意。

这些只是大企业在文化界所作所为的几个例子。谁能想到高喊“社会贡献活动”的大企业竟在那样的地方做那样的生意。正因如此,文化体育观光部8日在国政监察中表示,将针对大企业集中现象加剧的韩国电影市场,推动将电影制作与放映部门分离的“派拉蒙判决”式解决方案,值得关注。借此机会,对文化界这类“大企业面包店”式的生意也展开广泛讨论如何?唯有如此,文化人才能活,大企业也才能活。

阅读韩文原文