2012-10-08 | 고병기

“尽管各国推刺激政策,仍濒临倒下,不久或再次失去意识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全球不久将再次……”可怕警告 “尽管各国推出刺激政策,仍濒临倒下,不久或再次失去意识”[朴在政再次抛出景气见底论] ■ 世界经济FT与老虎指数评估结果:刺激政策仅有短期效果,美国三季度最糟财报季……欧洲财政危机亦持续 高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

美国布鲁金斯学会与《金融时报》(FT)联合评估指数警告,尽管各国央行努力挽救经济,全球经济仍“濒临倒下”。

8日FT报道,与布鲁金斯共同综合包括韩国在内的二十国集团(G20)及新兴经济体主要经济指标和企业、消费者信心指数等编制的老虎指数(Tracking Indexes for the Global Economic Recovery)评估结果显示,世界经济复苏的基础正在消失。

布鲁金斯学会教授埃斯瓦尔·普拉萨德指出,“全球经济复苏因政治冲突、政策不足、财政危机等结构性问题以及各国政府解决这些问题的能力不足,正濒临倒下(on the ropes)。”他还警告,“由此全球经济不久或将再一次失去意识。”

FT也基于老虎指数评价称,“各国央行不分传统与非传统手段推出景气刺激政策,但仅止于短期稳定市场”,“不足以将世界经济转向增长”。

FT尤其强调,目前发达国家中唯一出现景气改善信号的美国也不能放心。失业率、住宅市场等主要经济指标呈好转趋势,但由于政界僵局,财政悬崖(fiscal cliff,财政支出骤然中断或缩减带来的经济冲击)问题未得到解决,总统大选后可能给美国经济带来重大打击。

实际上美国企业第三季度业绩前景也黯淡。FT预计,以9日美国铝业公布业绩为开端的美国第三季度财报季,将创2009年第四季度以来11个季度最差纪录。特别是华尔街专家分析,作为纽约股市风向标的标准普尔(S&P)500指数成分企业业绩将比一年前下降2.6%。仅三个月前,华尔街还预计第三季度业绩将增长1.9%。

欧洲方面,尽管欧洲央行(ECB)在9月货币政策会议上宣布无限量购买国债,但至今不安局势仍在持续。特别是根据布鲁金斯学会对财政危机国葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙单独编制的指数,这5国中仅爱尔兰经济未跌至2008年金融危机时的水平。

FT还指出,此前牵引世界经济增长的中国、巴西等新兴经济体今年以来景气刺激政策未能奏效,用于刺激景气的政策选择空间正日益缩小。

“选择2012”第18届总统大选社交媒体趋势分析 ☞

阅读韩文原文