2012-10-08 | 노희영

南美左翼政权地位料将强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7日(当地时间)举行的总统选举中,现任总统乌戈·查韦斯(58岁)成功实现四连任,委内瑞拉由此进入20年长期独裁体制。

一直充当拉美左派与反美先锋的查韦斯此次再次获得国民信任,预计"查韦斯式社会主义政策"将进一步获得动力。竞选期间,查韦斯曾强调:"此次若当选,将推行更加激烈的社会主义改革措施。"

因此,预计委内瑞拉将利用储量居世界第一的石油和石油美元,对外与反美阵营维持友好关系,对内则继续扩大各类补贴等对贫困阶层的支援。

查韦斯凭借1999~2011年间获得的1万亿美元石油美元,推行免费医疗、免费教育、低价住房供应等民粹主义政策,被占国民40%的极贫阶层称为"伟大领袖"的英雄。

他还以远低于国际价格的价格向古巴、玻利维亚、厄瓜多尔等拉美左派国家供应石油,扩大地区影响力。尤其有分析认为,以查韦斯总统此次四连任成功为契机,面临未来选举的南美左派领导人地位将进一步增强。厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚和玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯都在谋求一两年内连任。

与此同时,预计查韦斯积极推动的通过"美洲玻利瓦尔联盟(ALBA)"建立的南美共同体将更加牢固,而与美国的敌对关系将持续。委内瑞拉此前将美国定性为帝国主义并加以各种谴责,同时与美国的敌对国伊朗、古巴、叙利亚积极合作。

似是有所意识,当天美国众议院外交委员会主席伊莉娜·罗斯-莱赫蒂宁通过声明提出了他操纵投票的嫌疑。美国行政当局尚未就查韦斯总统连任成功发表正式看法。

另一方面,南美最高的凶杀率等严重治安问题、世界第三高的物价上涨率、电力供应不足、压制言论等被视为查韦斯的代表性失政。随意将外国企业国有化以及企业监管、外汇管制等政策也遭到"独裁"指责。因此,尽管他在贫民中获得压倒性支持,但仍留有重新赢得已背离他的中产阶层以上国民之心的课题。

一段时间以来的抗癌病史也将成为查韦斯新任期的变数。去年6月访问古巴期间接受肿瘤手术,随后被确认还接受了某种癌症手术,政界乃至国民对其健康状况的担忧不断。虽然在过去三个月的竞选中他表现健康,但据传医学界对其宣布癌症康复是否可能仍存疑虑。

阅读韩文原文