2012-10-08 | 서일범

日本一年半来再现二次探底忧虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如此屈辱……日本愈发凄惨 日本一年半后再现二次探底担忧■全球经济放缓……东亚呻吟 出口与内需同步放缓 徐日范记者 squiz@sed.co.kr

有警告声音称,日本经济在一年半后再次进入“技术性衰退”,恐将陷入二次探底。技术性衰退指国内生产总值(GDP)连续两个季度负增长,被解读为经济实质性放缓的信号。

这是因为受中日矛盾影响,日本在最大出口市场中国的地位正被动摇,加之去年东日本大地震灾后重建特需消退,出口与内需同步放缓。由此,日本央行(BOJ)是否会出台额外货币政策以刺激经济,预计将成为关注焦点。

据彭博社等外媒7日(当地时间)报道,摩根大通将日本今年第四季度GDP增长率(环比)预期由原先的0%下调至-0.8%。目前摩根士丹利、法国巴黎银行等也认为日本经济第四季度将出现负增长。日本第二季度经济增长率为0.2%,实际上原地徘徊,第三季度负增长可能性较大。继去年第一、第二季度之后,再次连续两个季度负增长的可能性正在加大。

摩根大通当天在投资报告中指出:“中国在日本国际贸易中所占比重正逐步上升”,“随着两国矛盾不断升级,不能排除日本经济遭受更大打击的可能性”。

对“朴槿惠—安哲秀—文在寅”进行社交分析后……☞

阅读韩文原文