2012-10-08

超出LTV标准的住房贷款人逼近40万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金石东金融委员长就“房奴”(house poor)与家庭负债问题表示“这是贷款借款人的责任”,再次确认了反对投入财政资金的立场。★相关报道见第8版。

金委员长8日在国会政务委员会举行的国政监查中,就民主统合党议员金荣焕提出的“房奴与家庭负债问题的最大责任在哪里”的问题回答称:“首先这是(借钱的)借款人和未能妥善管理贷款的银行应解决的问题,目前尚未到投入财政资金的程度。”这直接反对了政界提出的解决方案,即设立用于收购房奴住房的共同资金,并通过投入财政资金或提供担保的方式来缓解住房贷款者的利息负担。

不过,金委员长也留有余地称:“财政投入属于应急预案(contingency plan)层面需要处理的事项。”意即只有在家庭负债严重到威胁国内经济与金融体系的程度后,才可能投入财政资金。金委员长还表示:“经济放缓长期化的可能性上升,房地产市场持续低迷,家庭负债质量恶化的忧虑很大”,并表示将引导金融业界积极应对房奴问题。

关于储蓄银行的追加结构调整,金委员长说:“将提前掌握个别储蓄银行的不良征兆,给予增资、并购等自我正常化的机会,若无法实现,则将依照法律与原则进行结构调整。”截至6月底,全国储蓄银行的亏损规模已超过2万亿韩元,接近全部银行半数的43家储蓄银行在过去一年出现亏损。此外,负债多于资产、出现资本蚕食的储蓄银行达10家。

另一方面,当天的国政监查中,议员们还就韩国渣打(SC)银行的高分红、孤星基金对韩国政府提起的国际仲裁诉讼、KIKO导致中小企业受损等问题接连提出批评。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文