朝鲜语大词典原稿 词语汇编原稿 在韩文领域具有重大学术、历史价值的“词语汇编原稿”“朝鲜语大词典原稿”“国汉会语”“国语文法原稿”“国文研究案”“国文正理”“电报章程”等7件韩文遗物,将在第566届韩文日之际成为文化遗产。文化财厅8日就这些遗物的文化遗产登记进行了预告。
由国语学者周时经(1876~1914)主导、约1911年写成的“词语汇编原稿”,以毛笔书写在为编纂词典特别制作的240字稿纸上。它是国语学者们作为民族主义爱国启蒙手段而计划编纂的韩国首部国语词典“词语汇编”的原稿,虽然该词典未能出版,但仍是国语词典史上的珍贵资料。
“朝鲜语大词典原稿”是朝鲜语学会为编纂朝鲜语词典于1929年至1942年撰写的原稿,曾作为朝鲜语学会事件的证物被日本警察没收,1945年9月8日在京城站朝鲜通运仓库被发现。该原稿成为1947年韩文学会刊行的《朝鲜语大词典》两卷的基础。
此外,1910年由博文书馆发行的“国语文法”是开创现代语法综合体系、奠定“韩文正字法统一案”基本理论的著作。此次被指定为文化遗产的“国语文法原稿”是周时经于1909年7月完成的亲笔原稿,也是体现国内学者国语语法研究开端的资料。同时,它尝试纯韩文书写,是集大韩帝国时期国语学研究之大成的资料,价值很高。
除此之外,1897年以木刻版刊行的韩国首部语法书“国文正理”,以及1888年首次载入国文电信符号规定、尝试韩文机械化并奠定如今发展为韩文编码的二进制基础的“电报章程”等也将被指定为文化遗产。






