2012-10-08

Galaxy Note10.1在美国《消费者报告》评价中居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics最新平板电脑Galaxy Note 10.1(图)在美国消费者杂志《消费者报告》的平板电脑评测中与新iPad一同获得最高分。据《消费者报告》8日在其网站(www.consumerreports.org)公开的平板电脑性能评测,Galaxy Note 10.1在9~12英寸仅Wi-Fi(WiFi only)类别中与苹果新iPad一同获得最高的83分(满分100分)。

Galaxy Note 10.1在5个评价项目中,便携性(portability)和触控反应(Touch Response)获得最高的“优秀(Excellent)”评价,易用性(Ease of use)、显示屏(Display)、通用性(Versatility)获得第二高的“非常好(Very good)”。

新iPad除便携性和触控反应外,显示屏也获得“优秀”,共3个项目获此评价,但总评分与Galaxy Note 10.1相同。

《消费者报告》对Galaxy Note 10.1评价称:“极具创意,使用有趣,配有触控笔,可识别手写”,“与其他平板电脑不同,还可以多任务处理,电池续航也非常长。”

另一方面,三星集团在没有苹果产品的7~8英寸平板电脑(3G/4G+Wi-Fi)类别中也获得最高分。Galaxy Tab 7.7以82分领先获得77分的泛泰Element,三星集团的另一款机型Galaxy Tab 7.0 Plus以76分获得第三高分。

但在同尺寸平板电脑的仅Wi-Fi类别中,Galaxy Tab 7.0 Plus获74分、Galaxy Tab 2获73分,低于东芝Excite 7.7(80分)、谷歌Nexus 7(77分)和亚马逊Kindle Fire HD(77分)。

三星集团在9~12英寸平板电脑的3G、4G与Wi-Fi兼用(3G/4G+WiFi)类别中也低于苹果,获得第二梯队分数。苹果新iPad获85分、iPad 2获81分,三星集团的Galaxy Tab 10.1与摩托罗拉Droid Xyboard 10.1同获80分。

《消费者报告》由美国非营利机构消费者协会运营,以客观的产品评价对美国消费者发挥着巨大影响力。

/在线新闻部

阅读韩文原文