2012-10-07 | 민병권

“比起经济民主化,先管好物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔城北区弥阿洞的主妇梁美英(41岁,化名)最近每次看经济报道都感到憋闷。无论执政党还是在野党都高喊要振兴民生经济,但总统候选人实际提出的政策往往脱离现实生活。近来的话题经济民主化也是如此。她承认其必要性,但更希望先解决物价、就业这类当下吃饭穿衣的问题。

Seoul Economic Daily电视台SEN迎来开播4周年,与现代经济研究院共同对全国709名20岁以上成年男女进行问卷调查,结果显示,在下届政府为提升国民幸福感必须实施的课题中,回答“物价稳定”(38.4%)和“增加就业”(24.8%)的比例过半。相反,回答经济民主化的受访者仅为10.3%。

尤其在相对更具进步倾向的20多岁年龄层中,选择经济民主化的比重仅为5.5%。这显示出年轻群体也因经济危机而呈现务实倾向。

事实上,20多岁年龄层受访者中近半(47.6%)将物价稳定列为下届政府为国民幸福应完成的课题,其次是增加就业(20.7%)。

在以“寻找大韩民国的幸福”为主题的本次调查中,28.5%的受访者回答幸福感比2008年全球金融危机时更差,回答有所好转的仅为15%。或许反映了这种悲观情绪,每10名国民中有6人预计下届政府也无法实现中产阶层扩大(60.4%),并将教育两极化、景气复苏迟缓列为主要原因。

此外,统计显示,越是贫困阶层,因暴力犯罪和校园暴力等影响而感受到的幸福剥夺感相对更强,显示出亟需制定补充对策。

阅读韩文原文