2012-10-07 | 김능현

斗山集团成功发行无到期日永续债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团会长朴容万(前排中)5日在首尔奖忠洞新罗酒店出席Doosan Infracore5亿美元永续债发行签约仪式并合影留念。前排左二起为韩亚银行行长金钟俊、KDB金融控股会长姜万洙、朴会长、友利银行行长李顺雨、韩国花旗银行行长河永求。/记者金东浩

Doosan Infracore与产业银行等金融机构合作,作为韩国企业首次成功发行无到期日的债券——永续债(Perpetual Bond)。永续债形式上与一般债券相似,但在内容上被归类为资本而非负债,在海外已成为企业的新型资金筹措渠道。

Doosan Infracore通过此次永续债发行,取得了大幅改善财务健全性、压缩负债比率等效果。同时,Korean Air Lines等其他企业也将跟进发行,永续债有望成为韩国企业的新型资金筹措渠道。

7日,KDB产业银行与斗山集团表示,Doosan Infracore发行了5亿美元(约5552亿韩元)规模的附认沽权条件永续资本证券,并在新加坡证券市场上市。发行利率为美国5年期国债收益率加265个基点(1个基点=0.01%),即3.328%。

永续债是没有到期日的新型资本证券,斗山集团方面只需支付利息。作为对价,若Doosan Infracore在发行5年后不回购,投资者可行使认沽权(买入请求权)。此时,提供信用支持的银行产业银行、友利银行和韩亚银行将负责买入债券。

通过发行永续债,Doosan Infracore得以偿还2007年收购北美工程机械企业山猫(Bobcat)时筹措的8亿美元。特别是由于永续债在国际会计准则下被归类为资本而非负债,因此可同时实现负债比率下降和在治理结构不变的情况下扩充资本。

斗山集团会长朴容万表示,“永续债发行不仅在财务稳健性方面,而且在树立新的里程碑方面意义重大”。公司相关人士表示,“因收购山猫而不断出现的流动性危机传闻,预计将因此次永续债发行而彻底沉入水面之下”。

另一方面,随着此次永续债发行成功,其他企业预计也将相继发行永续债。目前Korean Air Lines等韩国若干企业正在考虑发行永续债。

财界高层人士表示,“目前有十余家企业正在推进永续债发行”,“随着斗山集团的成功,预计将扩散至其他集团”。

阅读韩文原文