2012-10-07 | 이연선

[Seoul Economic Daily TV SEN 开播4周年问卷] 60%认为“教育两极化令下届政府也无法扩大中产阶层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行走在光化门一带的上班族肩头沉重。韩国国民预计,即便下届政府上台,幸福指数也不会大幅提高。Seoul Economic Daily资料库

韩国国民每10人中有6人预计,下届政府时期也无法实现中产阶层扩大。由于教育两极化、景气复苏迟缓等原因,认为再难做平凡中产阶层之梦的悲观论浓厚。

据Seoul Economic Daily TV SEN迎接开播4周年、与现代经济研究院共同以“跨越萧条,大韩民国希望气”为主题进行的问卷调查,在被问及下届政府五年内中产阶层是否能够扩大时,60.4%给出“不可能”的否定答复。回答“可能”的仅为39.6%。

◇弱势群体“阶层上升的梯子”遥不可及=对下届政府持悲观答复的比重,越是弱势群体越高。按年龄看,40多岁(63.4%)和50多岁(61.4%)三人中有两人认为中产阶层扩大不可能,20多岁(58.5%)和30多岁(57.4%)也远超半数。按收入看,月收入不足100万韩元的低收入层(65.2%)比700万韩元以上者(58.4%)更为悲观;按资产规模看,资产不足1亿韩元者(62.6%)对下届政府的期待低于20亿韩元以上者(40.0%)。按学历看,初中毕业受访者(70.5%)的比重高于研究生以上(55.2%),显示对“阶层上升的梯子”的期待已趋淡薄。

中产阶层扩大的最大障碍,被选得最多的是“收入阶层间教育差距(30.4%)”。其后依次为景气复苏迟缓(28%)、好岗位不足(16.4%)、机会不公(15.2%)、共同增长不足(10.0%)。30多岁、高收入、高学历者更多认为“收入阶层间教育差距”使中产阶层扩大变难,而40多岁以上、自营业者、高额资产者则将“景气复苏迟缓”列为最重要因素。

◇国民担忧首位是“养老、两极化、收入”=调查按经济、社会、个人因素询问了对幸福影响最大的因素。结果显示,国民最担心的是养老准备、社会两极化和收入问题。

在养老、健康、家庭与朋友关系、爱好等个人变量中,将养老列为对幸福感影响最大因素的受访者占全体的31.1%,为最多。按年龄段看,50多岁以上的40.5%、40多岁以上的32.6%选择了养老准备。这似因在退休临近之际相关准备仍不充分。

尤其自营业者的40.4%和无业者的40%最为担忧养老。这被解读为因其相对较少享受韩国国民年金等社会公共服务。

月收入不足100万韩元者中54.3%担忧养老。随着收入上升该比重下降,但高收入层700万韩元以上者反而升至41.2%。这被解读为退休后生活的期待水准不同所致。金融危机后公寓等主要资产价值下跌似也加剧了此类不安。

两极化也令众多国民忧虑。社会因素中回答两极化对幸福影响最大的比例为36.6%,居首位。受景气萧条直接冲击的自营业者(47.5%)更认为两极化对幸福感影响巨大。

有趣的是,收入越高对两极化的关注度越高。按收入看,700万韩元以上者回答比例最高(43.8%)。这似因其考虑到席卷整个社会的经济民主化主张所带来的影响等。

收入提高也是共同关注的主题。全体受访者中49.1%表示,经济因素中收入对幸福最为重要。

阅读韩文原文