2012-10-07 | 황상욱사회부차장

[东十字阁] 庆南知事选举不能成为大选的陪衬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着12月19日大选临近,庆南道居民的忧虑日益加深。

大选的同时还将举行庆南道知事补缺选举,但执政党与在野党均未能推出候选人。这与大选格局已浓缩为新国家党朴槿惠、民主统合党文在寅、无党派安哲秀三人的局面大为不同。

新国家党于4日召开公职候选人推荐委员会(委员长徐炳洙)会议,原计划在朴完洙昌原市长、李鹤烈固城郡守、河英济前农林水产食品部第二次官、洪准杓前代表最高委员等4名候选人中淘汰1人,但因公荐委员间意见分歧未能得出结论。

当天会议原计划将候选人压缩至3人,并决定采用民意调查或国民参与初选中的候选人选拔方式,但因候选人间利弊得失、大选竞选伙伴论等争论不休,结论被推迟至8日。

民主统合党则连公荐申请日程都尚未确定,正密切关注新国家党的公荐过程。这被解读为意在先看对方的牌再准备应对之策。

普遍预测认为,在野阵营也将从多位被提及的人士中选出具有大选候选人竞选伙伴性质的人选。

庆南道居民正关注各党将通过何种程序推出何种候选人。政界部分人士认为,既然庆南道知事补选与大选同时举行,候选人就应具有大选候选人“竞选伙伴”的性质,但忧虑之声更高。

有分析认为,推出何种候选人将左右该地区的大选格局,并最终影响整个大选局势,但地方民情并非如此。关于庆南道知事,当地主流舆论认为应推出能够很好规划庆南道未来的人物。

道政首长之位不应成为进军中央政界的桥头堡,也不应成为安排晚年职位的手段。正如金斗官前知事中途辞职一案所示,庆南道居民深知行政唯有具备连续性才能带来地区发展。

阅读韩文原文