2012-10-07 | 김영필

猪肉价格连跌…农户忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉价格一个月内接连暴跌。价格已跌至今年年初的一半以下,农户忧虑加深。

据畜产物品质评价院7日消息,猪肉胴体批发价格上月12日为每公斤3684韩元,此后在中秋假期前持续下跌,到上月28日已暴跌至2675韩元。

这一价格不足今年1月年内最高价5879韩元的一半,与因口蹄疫导致产量减少的去年夏季(6月8日)8200韩元相比仅为三分之一水平。9月第一周每公斤批发均价为4212韩元,到9月第四周降至2955韩元,跌幅达29%,可见一个月内价格变化之陡。

猪肉价格下跌的原因是生猪饲养头数增加以及经济不景气导致的消费低迷。

据农业观测中心推算,截至上月生猪饲养头数为970万头。去年初因口蹄疫爆发骤减至700万头水平的饲养头数,在口蹄疫之后经养猪农户集中补栏已恢复至常年水平。

通常养猪农户认为猪肉合理价格在4000韩元出头,政府则认为在3800韩元左右,而当前价格相差1000韩元以上,农户只能全数承担损失。

不知何时会投放市场的进口五花肉也是定时炸弹。政府为稳定物价等,两次延长对进口五花肉的配额关税,导致五花肉进口量大幅增加。这些进口五花肉因行情暴跌而积压为库存。

阅读韩文原文