2012-10-07 | 양준호

乐天集团能否终结半决赛残酷史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这次斗山集团会再度书写逆转剧本,还是乐天集团将展开痛快的复仇之战?

决出唯一最终胜者的职业棒球季后赛,将于8日以常规赛第三名斗山集团与第四名乐天集团的半准决赛(五场三胜制)首战拉开激战序幕。半准决赛胜者将与常规赛第二名SK进行准决赛(五场三胜制),胜出的球队再与常规赛冠军三星集团争夺总冠军,进行万众期待的韩国系列赛(七场四胜制)。

8日下午6点在蚕室球场进行半准决赛首战的斗山集团与乐天集团,各怀心思立誓必胜。斗山集团高喊“再现2009·2010”,而乐天集团则决心克服“斗山集团阴影”,成为SK的准决赛对手。两队自2009年起连续两年在半准决赛交手,两次均由斗山集团取胜。2009年首战失利后连胜三场,2010年第一、二战连败被逼至悬崖,却在第3~5战三连胜,令乐天集团丧魂落魄。斗山集团球员似乎内心期待乐天集团上来。但乐天集团也燃起斗志,称第三次绝不能再输。

客观实力难分高下。常规赛以65胜6平62负排名第四的乐天集团,在团队打击率(0.263)和团队防御率(3.48)上优于斗山集团。以68胜3平62负收官、排名第三的斗山集团分别为0.260和3.58。但在常规赛交手战绩上,斗山集团以10胜1平8负占优。

7日在蚕室球场举行的媒体日上,斗山集团主帅金振旭与乐天集团主帅梁承虎均表示要以3胜1负结束半准决赛。首战先发投手,斗山集团派出达斯汀·尼佩特,乐天集团派出宋胜准。

阅读韩文原文