2012-10-07 | 양준호

孙兴慜本赛季第4球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级天才”孙兴慜(20岁,汉堡)正以水准迥异的进球表演震动德国甲级联赛。

孙兴慜7日(韩国时间,下同)在德国菲尔特的Trolli竞技场进行的联赛第7轮客场对格罗伊特菲尔特的比赛中,以40米带球突破后打进先发制胜球。这是两周以来的赛季第4球。四个进球均堪称“作品”,精彩十足。当天上半场第17分钟,他在中线附近接球,轻松晃过两名后卫后以右脚斜线射门破网。这一幕凸显了孙兴慜爆发性的速度以及在球门前的自信与冷静。尤其在过掉第二名后卫时,他将球拨向右侧后从反方向绕出,展现了梦幻般的带球技巧。德国日报《图片报》给孙兴慜打出队内最高评分2分(1分为最高),以1比0取胜的汉堡取得3胜1平3负(积10分),跃升至联赛第8位。展现出巅峰射门感觉的孙兴慜,将于17日作为韩国队前锋出战2014年巴西世界杯预选赛最终轮客场对伊朗的第4场比赛。

另一方面,英超女王公园巡游者(QPR)的朴智星(31岁)7日在客场对西布罗姆维奇的比赛中于终场前完成赛季第2次助攻。这是联赛中的首次助攻。但QPR以2比3落败,以2平5负位居末位。斯旺西城的奇诚庸(23岁)在主场对雷丁的比赛中一度击中门柱,球队以2比2战平。此外,西班牙联赛的朴主永(27岁,塞尔塔比戈)6日在对塞维利亚的比赛(塞尔塔比戈2比0胜)中出场58分钟,但未取得进攻积分。

阅读韩文原文