2012-10-07 | 심희정

泛三星家族户外用品市场对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一毛织与Shinsegae International将围绕韩国国内户外市场展开较量。

在第一毛织已通过Bean Pole Outdoor进入户外市场的情况下,新世界集团的时尚子公司Shinsegae International计划以明年上半年上市为目标,通过授权方式直接生产并运营法国高端品牌“萨洛蒙”。

时尚界认为,由李叙显副社长领导的第一毛织与据悉将实际继承经营权的郑有庆副社长所在的Shinsegae International再度交锋,泛三星家族的户外市场对攻战将由此展开。

据业界7日消息,Shinsegae International为引进并运营萨洛蒙,自去年底起与法国总部展开协商,并以明年上半年上市为目标组建了专项小组。为此,Shinsegae International据悉已从成功运营Mont-bell、Jack Wolfskin、Peak Performance等户外品牌的LG网络挖来出身Mont-bell的总监设计师以及登山鞋等鞋类采购负责人,着手准备萨洛蒙的运营。

此前萨洛蒙在韩国由中低价户外企业Red Face持有国内代理权并销售,但因决定不再延长今年年底到期的代理合同,萨洛蒙将转入Shinsegae International怀中。

萨洛蒙是1946年在法国创立的传统户外品牌,在韩国年销售额达300亿~400亿韩元。在全球体育用品市场报告公司SGI每年发布的“世界户外鞋市场销售率”中,该品牌与Merrell、哥伦比亚、北面等一同位列“前五”。

此前,第一毛织去年匆忙推出融入便服概念的“Bean Pole Outdoor”,投身竞争过热的户外市场。第一毛织相关人士表示:“虽是不到一年的新生品牌,但已超过今年的门店目标数(40家),年内将增至55家”,“明年计划以进驻主要百货店为目标扩大流通网。”

Bean Pole Outdoor与萨洛蒙的目标客群同为年轻层,但概念截然不同。作为后来者,与正统户外品牌的差异化是关键,因此Bean Pole Outdoor主打强化时尚性的轻量户外服装。相反,预计萨洛蒙将强调兼具修身、超轻量、透气性等的超高功能性,以便进行所谓的“山地跑”。

业界相关人士表示:“萨洛蒙的优势在于为能在山中奔跑而制作的轻便、修身、功能性强的登山鞋,如何呈现萨洛蒙独有的概念并推广品牌将成为关键。”

据三星时尚研究所数据,去年户外市场规模为3.6万亿韩元,同比增长约38%,今年因各类品牌进入和积极营销,预计将接近约5万亿韩元。但普遍分析认为,尽管市场整体蛋糕在变大,各个户外品牌却因竞争过热而销售额难有大幅增长。因此能否生存最终取决于资金实力和流通网。

业界相关人士表示:“在新生品牌林立的休闲户外市场,第一毛织生存可能性较高是现实”,“作为后发大企业的Shinsegae International进入市场是否会引发波澜,业界正予以关注。”

阅读韩文原文