2012-10-07 | 고준석신한은행청담역지점장

[房地产问答] 开发限制区域与军事保护区域的投资价值…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问=我父母在京畿道城南已居住36年。房子实在太老太旧,想给他们盖一栋新房,但据说该地被划为开发限制区域和军事设施保护区域,无法新建住宅。想请教如何给父母盖新房,以及开发限制区域和军事保护区域的投资价值有多大。(40多岁公司职员M先生)

答=如果土地的用途区域被指定为开发限制区域和军事保护区域,不仅建筑行为会受到很大限制,投资价值也会因此显著下降。

首先,开发限制区域是指为防止城市无序扩张、保护自然环境而需要限制开发的地区,通常称为绿带。在开发限制区域内,不得进行建筑物的建造及用途变更、土地性质变更、土地分割、树木采伐等。由于建筑行为受到如此彻底的限制,财产权行使受到诸多制约,因此地价比周边地区便宜很多。

但如果取得市、郡、区厅长的许可,建筑物的扩建、改建是被允许的。因此,比起新建建筑,在法律框架内进行翻修改造更为可行(参见ACT ON SPECIAL MEASURES FOR DESIGNATION AND MANAGEMENT OF DEVELOPMENT RESTRICTION ZONES第11条)。

军事设施保护区域是为保护军事设施、满足军事作战需要或保护平民安全而设定的地区。韩国与军队驻地相邻的地区大多被指定为军事设施保护区域。在该区域内,建筑物的规模和用途等受到限制,地价一般较为低廉。

但与开发限制区域不同,建筑行为并非完全被禁止。与开发限制区域不同,只要取得管辖军队的许可即可进行建筑行为。

不言而喻,被指定为开发限制区域和军事设施保护区域的地块,即便周边环境再好、再紧邻道路,投资价值也会下降。不过近来军事设施保护区域呈解除趋势,对投资价值的判断还是再观察一段时间为好。

阅读韩文原文