2012-10-07

安哲秀:“废除特权与垄断政策…应站在无力的多数一边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安哲秀“若由我执掌…”意味深长的发言 安哲秀:“废除特权与垄断政策……应站在无权势的多数一边”提出七大政策愿景……在野方候选人合一方式主张“现场声音、专家评价、民意调查”

无党派总统候选人安哲秀(见图)7日表示,“政治人应与一切利益切断关系,站在无权势的多数而非有组织的少数一边”,并呼吁“应放弃特权,成为干实事的国会”。关于在野阵营候选人合一的条件,他重申了真正的政界改革与国民认同这一既有原则,并承诺限制总统赦免权及空降式人事安排、新设公职人员腐败调查处、南北之间达成协议时须经国会同意等。

安哲秀当天在公平洞竞选阵营召开记者会表示,“将通过政治改革改变无法反映民意的政治体制”,并发布了包含上述内容的政策构想方案。

他提出涵盖国政运营全局的七大政策愿景:▦提供答案而非制造问题的政治 ▦个人与企业共同成功的经济 ▦一切可能性都能发挥的社会 ▦可以毫无负担结婚的国家 ▦守护人的尊严的国家 ▦为下一代着想的社会 ▦强大、堂堂正正且和平的朝鲜半岛。

特别是在政治改革方面,他表示“若由我执掌政府,将废除或调整默许和助长特权与垄断的政策”,并要求“国会也要改变隐藏在我国法律各处的特权与垄断体制”。他接着承诺,“将建立违规行不通的、符合常识的司法体系”,“将设立独立于总统的公职腐败调查处”。

安哲秀强调,“总统的赦免权也将须经国会同意后行使”,“将大幅强化对公职人员渎职与腐败的处罚,监察院院长将由议会推荐”。

他还表示,“将让‘前官礼遇’或空降人事这样的说法在所有公职领域消失”,“据说由青瓦台直接或间接任命的职位超过一万个,我要将其减少到十分之一以下”。

关于在野阵营候选人合一的方式,他表示“可以通过国民的现场声音、专家评价、民意调查等多种方法来判断(国民的认同)”。

关于本次大选的性质,他表示“每五年举行一次大选,这一期间也包含对上届政权的评价”,“我认为这将是一场追问执政党过去五年责任的选举”。他并表示,“在此基础上,我相信政权更替与政治改革并不矛盾,而是可以同时实现的。”

安哲秀还表示,“经济民主化、福利、就业、南北关系等问题,只要建立执政党与在野党的协议体,无论谁当总统都能解决”,并提议“如果真心考虑社会问题,即便不是三方会晤,哪怕在工作层面会面也应达成政策共识”。

在南北问题上,他强调“将以稳固的安保为基础,通过南北对话与合作在朝鲜半岛实现和平”,呼吁废弃朝鲜核武器,并表示“南北之间的重要协议将经国会同意而具有法律效力”。

此外,他还承诺扩大改组中小企业厅、大力支持创业与社会企业、新设总统直属教育改革委员会、转向环保与安全型能源政策、推动南北关系—朝核问题—朝鲜半岛和平体制的良性循环落地等。

/在线新闻部

阅读韩文原文