2012-10-05 | 유병온

朴、文国政监查现场会面未成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠5日下午出席在政府果川办公大楼举行的韩国企划财政部国政监查并入座。/柳孝振记者 民主统合党总统候选人文在寅5日上午出席在政府果川办公大楼举行的韩国企划财政部国政监查并进行质询。/柳孝振记者 新世界党总统候选人朴槿惠与民主统合党总统候选人文在寅双双出席了5日开始的国政监查首日日程,但两人未能会面。因为文在寅在上午质询结束后离场,而朴槿惠则在下午才现身国政监查现场。

上午9时50分,文在寅现身果川政府办公大楼韩国企划财政部大楼前,出席国会企划财政委员会首个国政监查对象机关——财政部的国政监查。这是他作为初选议员的首次国政监查,也是他第二次出席自己所属的常任委员会企财委。

在财政部第二次官金东渊的引导下前往7层国政监查现场的文在寅,先到同一层的财政部办公室,与在座的事务官们打招呼。部分事务官拿着文在寅所著的书籍请求签名,一名女性事务官还与文在寅合影。这是平时在国政监查现场看不到的场景。

作为第二位质询者登场的文在寅,就近期将0至2岁全面免费保育方针下调至收入后70%阶层一事,对财政部长官朴宰完进行了猛烈批评。文在寅指出:“从一开始就错误预测0至2岁儿童会使用多少保育设施,导致预算推算出错,不正是因此才出现这种破局吗?”

他接着说:“按政府标准,对后70%家庭的优惠,30多岁双职工家庭中,三口之家约65%、四口之家约50%被划入(无法享受免费保育的)前30%家庭”,“这不是选择性福利,而应称为排除性福利,不是吗?”朴宰完解释称:“(对于改变方针)深感抱歉”,“(无法享受免费优惠者)每月也会产生10万至20万韩元的自付费用,只是并非完全免费,并不是被完全排除。”文在寅质询结束后以下午日程为由离场。

午餐时间后于下午2时重启的国政监查上,朴槿惠现身。这是她在第19届国会的首次常任委员会出席。抵达后直接前往国政监查现场的朴槿惠,在走廊遇到朴宰完并简单寒暄。

参加国政监查约40多分钟的朴槿惠未作任何质询便离开了现场。记者询问“党内革新方向”,她未作回答,而是就引入已故前总统金大中的秘书室长出身、前民主党顾问韩光玉一事表示:“那位人士说要为最后实现(统合与和解的)时代要求作出一次贡献和献身,因此作出了重大决断”,“现在正是必须实现这个时代最需要的统合与和解之时。”

对于她未进行国政监查质询的原因,有解读认为这是因党内多重争议而流露出的复杂心情。

阅读韩文原文