2012-10-05 | 김영필

韩电松一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力经营层摆脱了天文数字规模诉讼的恐惧。因为法院判决,即使把电费定在成本以下也不违法。但由于电费进一步上调的理由消失,经营正常化的压力预计将持续。

首尔中央地方法院5日就韩电小股东以未能上调电费而遭受损失为由、对国家及前韩电社长金双秀提起的10万亿韩元规模损害赔偿诉讼作出原告败诉判决,称“知识经济部可以基于政策判断核定电费,即使把电费核定在成本以下,也难以认定为违反法令或懈怠职务”。

此前韩电一直主张,把电费定在成本以下违反法律,并要求大幅上调电费。而法院等于否定了韩电的逻辑。

无论如何,对韩电经营层而言责任减轻了。

虽可稍稍松一口气,但韩电的处境也并不令人欣喜。社长金重谦提出的把负债比率降至100%以下、强化财务健全性的经营目标更难实现了。经营正常化的核心在于上调电费,而今后已无法以诉讼问题为理由主张提高电费。

韩电一位相关人士表示:“不知道是不是要我们今后照政府说的去做”,“最终会成为国民的负担,所以政府也不可能一直维持低于成本的电费基调”。

阅读韩文原文