2012-10-05 | 김상용

权五铉“将助供应商实现竞争力差异化” 金永载“努力将暖意扩散至二、三级供应商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将不吝支持,帮助合作企业具备差异化竞争力。为合规经营和企业社会责任尽最大努力,共同推动共赢成长的落地与扩散。”(Samsung Electronics副会长权五铉)

“要实现真正的互利合作,需要大企业与合作企业双方的努力。尤其是一级合作企业应通过遵守公平交易和透明经营,努力让共赢成长的暖意传递到二、三级合作企业。”(协成会会长、大德电子代表金荣在)

在5日于原州橡树谷举行的“2012 Samsung Electronics·协成会共赢成长研讨会”上,Samsung Electronics与合作企业代表就持续与共赢成长的意愿、通过合规经营强化伙伴关系的必要性达成共识。

本次为期两天、持续至6日的研讨会,有约160名合作企业代表以及Samsung Electronics代表理事副会长权五铉、经营支援室长(社长)尹主华、消费电子(CE)负责社长尹富根等约70名管理层与员工出席。

首日的互利论坛上,天主教大学教授金基灿(Samsung Electronics—合作企业企业生态健康性的良性循环模型)与庆北大学教授李长雨(Samsung Electronics全球生态系统与制造合作企业竞争力演进)作了主题发表,并就“制造合作企业确保可持续竞争力的方案与今后战略”展开了讨论。

随后通过“与Samsung Electronics经营层对话”,Samsung Electronics与合作企业就共同持续成长、具备全球竞争力交换意见,进行了沟通交流。权副会长在会上表示:“必须通过不断的变化与创新确保差异化竞争力”,“我们将不吝支持,帮助合作企业具备差异化竞争力。”

下午,双方在橡树谷内的山地公园共同参加“共赢成长同心小径登山”,增进了亲密互动。

Samsung Electronics自1981年起便与合作企业代表举办研讨会,并为活跃与合作企业的沟通,通过“共赢成长日”等努力解决其困难事项。

阅读韩文原文