2012-10-05 | 신경립

美国拟耗尽伊朗外汇储备以阻其核开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国和欧盟(EU)等西方国家正在准备追加经济制裁措施,以推动伊朗里亚尔币值暴跌。其战略是通过货币价值崩溃导致的外汇储备枯竭和超通胀让伊朗经济枯萎,从而打消其核开发意志。

《华尔街日报》(WSJ)4日(当地时间)引述多名外交人士报道称,欧盟将在本月15日举行的外长会议上通过包含禁止进口伊朗天然气、全面冻结伊朗中央银行资产等内容的追加制裁方案。

WSJ还表示,美国和欧盟正在研究自明年初起全面中断经由伊朗金融系统的所有进出口交易,实质上采取全面禁运措施的方案。即完全切断从外部流入的资金,耗尽伊朗持有的外汇。报纸补充称,为此美国国会正在制定全面中断与伊朗中央银行国际交易的立法案,并加强对伊朗能源领域的投资封锁压力。

美国和欧盟如此加快对伊制裁,被解读为因以石油资源为武器撑持至今的伊朗体制,近来因里亚尔币值暴跌和大规模反政府示威而陷入困境。美国智库保卫民主基金会的马克·杜博维茨表示:“贝拉克·奥巴马总统一直以伊朗经济终将崩溃为理由,阻止以色列轰炸伊朗”,“如果在伊朗核开发完成之前经济崩溃,(西方的)经济战争将显现效力。”

阅读韩文原文