2012-10-05

[原材料市场] WTI上涨4.05%…91.71美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)国际油价因中东局势不稳引发供应担忧而大幅上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶91.71美元,较前一交易日收盘价上涨3.57美元(4.05%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨4.41美元(4.08%),报每桶112.58美元。

以叙利亚误击事件为契机,叙利亚与土耳其之间战云密布,对中东的不安加剧。土耳其在5名居民被来自叙利亚的炮弹击中身亡后,继3日之后当天再次对叙利亚实施报复性攻击,叙利亚军人伤亡不断。

尽管叙利亚已道歉,土耳其议会仍通过了政府提出的批准对叙采取军事措施的议案,国际社会密切关注事态发展,气氛紧张。市场专家分析称,在伊朗因核计划与西方对立的情况下,土耳其与叙利亚的冲突进一步放大了外界对整个中东稳定的担忧。

前一交易日暴跌后的买盘流入也对油价上涨产生影响。

金价上涨。12月交货的黄金收于1796.50美元,较前一交易日收盘价上涨16.70美元(0.9%)。

/线上新闻部

阅读韩文原文