2012-10-04 | 이효숙한국지질자원연구원장

[投稿] 格陵兰资源开发与绿色增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月,知识经济部与韩国地质资源研究院、极地研究所、韩国矿物资源公社在格陵兰,于李明博总统和格陵兰总理库皮克·克莱斯特面前,与自治政府产业资源部、丹麦-格陵兰地质调查所(GEUS)、当地大学及公营企业等签署了4项旨在开展资源与地质共同研究及调查的谅解备忘录(MOU)。

格陵兰于1979年从丹麦获得自治权,2009年6月成立自治政府,得以单独批准矿物、石油资源等的开采与开发权。移民、边境管制、船舶登记、司法权及警察权等也由其行使。不过,外交、国防、财政政策由丹麦政府管辖。

石油天然气、矿物、清洁水资源的宝库

格陵兰面积约216万平方公里,约为朝鲜半岛(约22万平方公里)的10倍,是世界最大的岛。占全部面积81%的内陆冰川平均厚度约2公里。笔者看到所住格陵兰酒店前海面上午还漂着的房屋大小的冰川,到下午便消失了一半,深切感受到因全球变暖,北极冰层到2040年前后将完全融化消失的预测正在成为现实。北极冰川自1979年起每年平均融化1.12%。

韩国与格陵兰之间的资源合作,随着5月14日丹麦王储夫妇正式访韩以及格陵兰能源与矿物资源研讨会的举办,正式讨论开始全面展开。我方研究院与GEUS之间的“格陵兰地质研究合作MOU”,也将随着当地研究团队8日访韩而推进更为具体的合作。

近来全球对格陵兰关注集中,最主要的原因是资源。美国地质调查局(USGS)推算,北极地区陆上与海底埋藏着全球未发现石油、天然气资源的22%。这意味着在不远的将来,北极地区可能像中东地区一样成为能源资源开发的国际中心。此外,该地区还埋藏着规模庞大的黄金、钻石、铁、锌、钼、稀土等矿物资源,因此不仅北极理事会(Arctic Council)的永久观察员国,中国、日本等也投入了极大关注。

格陵兰也是清洁水资源的宝库。如果说20世纪是石油的时代,那么21世纪就是水的时代。水将比黄金更珍贵,具有比石油更大的战略价值。笔者在格陵兰品尝的用冰山制成的饮用水和啤酒,味道堪称世界第一。清洁的水是最昂贵、最重要的资源。地球70%是水,但人类日常可用的淡水不足地球总水量的0.5%,而淡水的75%由冰川占据。冰川之国格陵兰的水资源开发,与石油、矿物资源不同,不会污染环境或引发全球变暖问题。

以环保型资源开发构筑桥头堡

格陵兰的能源、矿物、水资源等开发,无论哪个国家进入,都必须以应对气候问题的环保技术和绿色增长战略为基础。气候变化是人类面临的新挑战,也是世界各国必须在一定时间内适应的课题。我们应为资源安全及产业发展,参与格陵兰可持续的绿色增长,确保作为北极理事会准会员国的地位,并创造构筑进入北极资源开发桥头堡的重要契机。要进入格陵兰资源开发并取得成果,需要以长远眼光沉稳务实地制定并践行愿景与战略的智慧。

阅读韩文原文